Saiu no site AFP:
Veja publicação original: ‘Posso fazer isso’, diz emocionada uma das primeiras motoristas de Riade
.
Sentada ao volante, uma saudita espera impaciente o telefone tocar anunciando seu primeiro cliente. “Já chorei duas vezes hoje”, diz Rim Farahat, uma das primeiras mulheres motoristas da empresa Careem.
.
A companhia de veículos com motorista, muito popular no Oriente Médio junto com a gigante Uber, anunciou meses atrás que contrataria mulheres na Arábia Saudita quando a proibição de dirigir imposta a esse gênero ficasse sem efeito.
.
No domingo, dia em que o decreto real entrou em vigor, uma dezena de mulheres sauditas estavam prontas para ir buscar seus primeiros clientes.
.
“Esta manhã, quando entrei no carro, senti as lágrimas chegarem”, conta Rim, cujo veículo está repleto de garrafas de água para seus futuros passageiros.
.
“Parei na beira da estrada e chorei. Não podia acreditar que agora podemos dirigir (…). É um sonho. Eu pensava que tudo ia acontecer normalmente, que só entraria no carro e sairia. Fiquei surpresa com minha reação”, acrescenta.
.
– ‘Não posso acreditar’ –
.
As mulheres representam 70% dos passageiros da Careem na Arábia Saudita, diz a companhia, uma porcentagem alta relacionada à proibição de dirigir que lhes era imposta. A Uber estima que sua clientela feminina no reino conservador chega a 80%.
.
A primeira viagem de Rim chegou horas depois do fim da proibição. Nos escritórios da Careem se comemorava o primeiro dia de trabalho para mulheres como ela.
.
Rim Farahat é uma mulher ativa. Além de motorista, trabalha com seu pai como consultora, e faz cursos de mergulho com sua irmã em Jidá, no mar Vermelho.
.
“É a minha primeira viagem, estou entusiasmada para saber quem vou levar e qual será sua reação”, acrescenta.
.

.
Sua primeira passageira é Leila Ashry, uma estudante de medicina. Quando se aproxima do carro e vê Rim ao volante, pula de alegria na calçada.
.
“Não posso acreditar”, diz Leila assim que entra no veículo.
.
“Tuitei aos meus amigos que meu táxi estava a caminho e que era uma mulher! E agora posso sentar na frente, realmente posso sentar do seu lado?”.
.
– ‘Efeito dominó’ –
.
Cerca de 2.000 mulheres se inscreveram para trabalhar na Careem desde setembro, afirma Abdalah Elyas, cofundador da empresa. São todas sauditas, de entre 20 e 50 anos de idade.
.
A Uber prevê empregar mulheres no outono.
.
As aspirantes a motorista vêm de contextos variado, diz Elyas à AFP.
.
“Temos mulheres com diploma, uma pós-graduada. Temos mulheres sem diploma. Algumas querem trabalhar em período integral, outras em meio período para combinar com seus trabalhos”, acrescenta.
.
A maioria foi contratada antes de que a nova lei entrasse em vigor, como Rim, e conseguiram suas carteiras de motorista no exterior, o que lhes permite trocá-la pelo documento saudita.
.
As motoristas podem transportar qualquer cliente, independentemente do gênero, e têm o direito, como seus passageiros, de interromper a viagem a qualquer momento.
.
Leila diz que sempre escolherá uma mulher.
.
“Você se sente automaticamente mais segura (…). Como mulher, enfrentamos o machismo diariamente”, diz.
.
“Antes me olhavam, às vezes, pelo retrovisor”, conta Leila, recordando algumas experiências com motoristas homens.
.
Entre mulheres, “entendemos o que é estar nesta posição quando nos olham, sem que possamos dizer ou fazer nada”.
.
Olhando para Rim, diz: “Se você pode fazer isso, eu também posso”.
.
“É o que eu estava dizendo”, se entusiasma Rim, “o efeito dominó”.
.
.
.
.
.
.