Veja alguns livros para o Dia das Mães

Início » Veja alguns livros para o Dia das Mães

SAIU NO SITE EL PAÍS:

Uma seleção de títulos para explorar as relações entre mãe e filho

Maximo Gorki: A Mãe (Expressão Popular, 2011) A Rússia viveu outras revoluções antes daquela de 1917; a que teve lugar em 1905 é recriada por Gorki neste romance que conta a história de Pelagia, a mãe do jovem operário Pavel. Ao longo de suas páginas assistimos à politização da protagonista, no início temerosa e pouco decidida a lutar, mas depois aguerrida e transformada em mãe simbólica de todos os companheiros do filho. Tradução: José Augusto.

Elena Ferrante: Um amor incômodo (Intrínseca, 2017) Delia teve uma relação muito tumultuada com sua mãe, Amalia, durante toda a vida. Tudo muda, quando a mãe é encontrada morta no mar, usando apenas um sutiã e joias. As circunstâncias misteriosas da morte faz com que Amalia entenda melhor sua mãe. É a história deste livro de Elena Ferrante, a autora italiana que está se tornando um fenômeno no Brasil.

Eliane Brum: Uma Duas (Leya, 2011) O romance de estreia da escritora e colunista de EL PAÍS trata da batalha entre mãe e filha para se comunicarem. Embora vivam próximas fisicamente, estão distantes emocionalmente uma da outra. A história começa com um telefonema que Laura, a filha, jornalista – assim como a autora, que afirma não se tratar de uma obra autobiográfica – recebe de alguém lhe avisando que não consegue contato com sua mãe há dias. Laura então invade o apartamento da mãe, em busca do pior. Mas o que seria o pior? A mãe morta? Ou as lembranças da infância, as mensagens não ditas, os sentimentos engolidos, as lembranças do passado? O livro trata da complexa, e por vezes romantizada, relação entre mãe e filha.

Natalia Ginzburg: As pequenas virtudes (Cosac Naify, 2015) Natalia Ginzburg morreu em 1991, muito antes do revival que está experimentando agora graças a este livro. Ela o escreveu entre 1944 e 1962,não necessariamente pensando nas mães, mas pensando nos filhos delas e as coisas que elas tem que ensinar a os pequenos. Os conselhos vem cheios de sabedoria e perspectiva (duas coisas que podem ser infrequentes em alguns livros sobre mães). Por exemplo: “No que diz respeito à educação dos filhos, penso que se deva ensinar a eles não as pequenas virtudes, mas as grandes. Não a poupança, mas a generosidade e a indiferença ao dinheiro; não a prudência, mas a coragem e o desdém pelo perigo; não a astúcia, mas a franqueza e o amor à verdade; não a diplomacia, mas o amor ao próximo e a abnegação; não o desejo de sucesso, mas o desejo de ser e de saber”. Gostaríamos de ser mães só para aplicar esse conselhos. Não. Gostariamos de ser as filhas da mãe que aplicou esse conselho.

Orna Donath: Madres Arrepentidas (Reservoir Books, 2016) A israelense Orna Donath examina, a partir da sociologia, um dos grandes tabus da civilização: renegar a maternidade. Neste ensaio, Donath dá voz a 23 mulheres que, depois de terem sido mães, não experimentaram essa mágica autorrealização que tão insistentemente se lhes prometeu. O debate está servido. Tradução: Ángeles Leiva.

Angelika Schrobsdorff: Tú No Eres Como Otras Madres (Periférica &Errata Naturae, 2016) Reconstruir detalhadamente a vida de sua mãe, Else, é o que faz Angelika Schrobsdorff neste livro que obteve muito sucesso entre os leitores alemães. Else era uma mulher muito mais rebelde do que suas contemporâneas: nascida em meados do século XIX, na Alemanha, em uma família judia, teve três filhos com homens diferentes. Um dos grandes méritos de Schrobsdorff nesta biografia da mãe é ter capturado e transmitido à perfeição as ansiedades e preocupações da sociedade alemã entre a década de vinte e a Segunda Guerra Mundial. Tradução: Richard Gross.

Colm Toibin: Nora Webster (Companhia das Letras, 2015) Viúva aos 46 anos e com quatro filhos, Nora Webster tenta lidar com uma existência nada simples em uma pequena cidade da Irlanda da década de 1960. O recomeço da vida de uma mulher a cujo luto e reinvenção assistimos como leitores deste romance cuja protagonista é inspirada na mãe do autor. Tradução: Rubens Figueiredo.